功夫熊猫之卷轴的秘密（修复版）经典台词

边江,贺文潇

小野坂昌也,速水奖,鹤广美,雪野五月,坂本真绫,矶部勉,岛田敏,立木文彦,飞田展男,楠大典,井上喜久子,三宅健太,逢坂力,樱井敏治,奈良彻,川原庆久,小野健一,藤真秀,近藤浩德,宫川美保,洞内爱,矢口麻美

彼得·威勒,阿芮尔·温特,迈克尔·爱默生,迈克尔·麦基恩,马克·瓦雷

查理·罗,卡尔·厄本,安格瑞·赖斯,约翰·雷吉扎莫,贾斯汀·朗

范伟,闫妮,张丰毅,濮存昕,张一山

彼得·威勒,阿芮尔·温特,迈克尔·爱默生,迈克尔·麦基恩,韦德·威廉姆斯,加里·安东尼·威廉斯,罗伯·鲍森,大卫·塞尔比,莫里斯·拉马奇,加里·安东尼·斯特吉斯

杨光普照,孟宇（配音）,张喆,郭政建

田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,今井由香,青野武,草尾毅,松野太纪,大场真人,内海贤二,野泽那智

杰克·布莱克,瑞塔·奥拉,德拉·萨巴

杰克·布莱克

杰克·布莱克,吴汉章,瑞塔·奥拉,德拉·萨巴,克里斯·吉尔,艾米·希尔,爱德·维坎斯,拉努玛·潘萨齐

杰克·布莱克,吴汉章,达斯汀·霍夫曼,塔拉·麦克里,兰德尔·杜克·金,斯蒂芬·凯林,杰登·伦德,塞斯·罗根,杰瑞·克拉克,大卫·克罗斯,詹姆士·谢,彼得·奇莱拉,刘玉玲,凯瑞·华格伦,凯莉·斯泰堡丝

威尔·史密斯,罗伯特·德尼罗,蕾妮·齐薇格,杰克·布莱克,安吉丽娜·朱莉,马丁·斯科塞斯,齐吉·马利,道格·伊·道格,迈克尔·因佩里奥利,维森特·帕斯托雷,彼得·法尔克,凯蒂·柯丽克,大卫·索伦,戴维·P·史密斯,鲍比·J·汤普森,莱尼·维尼托,萨韦里奥·格拉,雪莉·莫里森,詹姆斯·马迪欧,弗兰克·文森特,史蒂夫·奥特曼,菲尔·拉马,詹妮弗·路易斯,肖恩·毕晓普,詹姆斯·雷恩,罗伯特·克洛特沃西,Faiz-Kevin,Mangat,克里斯蒂娜·阿奎莱拉,密西·艾莉特

杰克·布莱克,达斯汀·霍夫曼,安吉丽娜·朱莉,伊恩·麦柯肖恩,成龙,塞斯·罗根,刘玉玲,大卫·克罗斯,兰德尔·杜克·金,吴汉章,丹·福勒,迈克·克拉克·邓肯,韦恩·奈特,凯尔·加斯,JR·里德,劳拉·奈特林格,坦雅·海登,斯蒂芬·凯林,马克·奥斯本,约翰·斯蒂文森,肯特·奥斯博内,瑞利·奥斯本

扎克瑞·莱维,杰克·布莱克,格伦·鲍威尔,乔什·维金斯,李·埃迪,莫娜·李·富尔茨,塞缪尔·戴维斯,比尔·怀斯,霍尔特·鲍格斯

扎克瑞·莱维,杰克·布莱克,格伦·鲍威尔,乔什·维金斯,李·埃迪,莫娜·李·富尔茨,塞缪尔·戴维斯,Brian,Villalobos,Nick,Stevenson,比尔·怀斯