老动画的性别刻板印象，作品重制应该配合现代价值观吗？

现在看起数十年前的老电影、电视剧或动画，经常能够发现一些不符合现代价值观的剧情或台词，那么当这些老作品面临重制的时候，需不需要调整剧中的价值观呢？日本有位社会学教授津田正太郎最近就提起《银河英雄传说》重制版应该要修改一下旧版的性别刻板印象，例如女生婚后就应该负责做家事这种观念。结果津田教授的发言引来大量网友批评，与他展开激烈的笔战……大家又支不支持重制版修改价值观呢？

「《银河英雄传说》重制版会不会做到第３季以后呢？如果会的话，我觉得应该要更改一下剧中对于男女分工的描写。如果维持旧版的设定，实在不符合这个时代了。毕竟作品本身其实非常有趣……我写这些会不会炎上？」

于日本法政大学的社会科学院传播社会学系任教的津田正太郎教授，最近在推特发表了许多关于《银河英雄传说》重制版的看法。《银河英雄传说》这部作品的原作小说发表于1980年代，旧版动画是在1980到1990年代之间制作，而在2018年播出了重制版……

旧版《银河英雄传说》

新版《银河英雄传说》

单纯以数量来看，《银河英雄传说》当中的女性登场人物相较男性角色少很多，但反过来说就是每一位女性角色都会给人深刻的印象。津田正太郎主要是从菲列特利加 格林希尔（Frederica Greenhill）这位角色身上感到男女分工的价值观不符合现代……

「我想说的并不是要完全改变，而是譬如菲列特利加在做家事，杨不应该视为理所当然，至少该表现一点惭愧的态度罢了。我只是不希望动画把这种分工表现为理所当然，就是这样而已。」

菲列特利加是剧中同盟军的主要角色杨威利的副官，当初就是崇拜杨威利才会入伍当兵，之后还与杨威利结婚……

新版动画的菲列特利加

旧版动画的菲列特利加

旧版的菲列特利加在婚后化身为家庭主妇

但是做菜的手腕并不好，顶多只会做三明治这种简单的餐点

后来果真如津田教授所料，他的发言引来许多网友批评而炎上了

「有必要要求虚构故事符合这个时代吗？」

「自己去写二创同人志就好啦，凭什么把你自己的希望说成仿佛“世人认为有必要”啊？」

「故事舞台又不是现代，非要跟现代一样的价值观未免太奇怪了吧？我看桃太郎总有一天也会变成禁书，虐待动物、虐待鬼又强盗杀人。」

「你这样就好像之前有人说《龙猫》应该制作新版一样啊。」

会扯到吉卜力工作室的经典动画电影《龙猫》，是因为日本电视台在8月14日重播这部动画电影的时候，引发了一些网友批评剧中草壁家的爸爸让小孩做便当是虐待小孩，甚至还要吉卜力制作符合现代价值观的重制版的争论……

「原来小学生５点起床用炉灶煮饭，做爸爸和自己和妹妹的便当算是普通啊！那是现在有电子锅，做便当比较不费力吧？就算妈妈住院了，一般来说也该是爸爸做便当不是吗？」

「日本的父亲真的很多透明人。」

「把女儿当成妻子随意使唤真的很恶心。」

暂且不论《龙猫》的争议啦，总之津田教授跟网友笔战一番以后，他郑重澄清自己并非是要因为性别刻板印象而否定整个作品，因此不会再回应网友了……

「实际上当我欣赏老电视剧或动画的时候，对于价值观变化感受最深的就是性别上的表现。我也能够在理解这种价值观差异的前提之下享受作品，并不是要因此否定整个作品。」

「总之这只是我个人的感想，也没有打算借由投书什么的干涉作品的意图。大家一起期待重制版会继续做吧。」

大家支不支持动画重制版修改价值观呢？老电影的确常常会有感觉现在绝对拍不出来的剧情啊