从《海贼王》传播史看鼠绘的下场，鼠绘的结局就是“杀鸡给猴看”

对于如今的海迷来说《海贼王》的白嫖时代已经彻底远离，从鼠绘落幕到如今的官宣收费，海贼王动画以及漫画正式步入了收费的模式。在这个版权时代收费无可厚非，收费本身是对于作者努力创作的一种鼓励，这种创作有偿收费的模式已经成熟，已经成为一种趋势。

海贼王从无偿转为有偿收费这个阶段中，有一个民间汉化组织宣告了结束，那就是“鼠绘汉化”。作为国内名气最大的汉化组织鼠绘为海贼王的知名度打下了夯实的基础，对于喜欢海贼王的群体贡献不小，但是为什么会落得如今的这个下场呢？这一期土豆君就通过海贼王的传播史解读下此次“鼠绘事件”吧。

海贼王的传播史

作为当下热血漫中最具人气的IP，海贼王在内地的传播还真得感谢这些“民间汉化”组织。

海贼王官方认定的译名为《航海王》，但在海迷眼中这个名字并不被认同，《海贼王》才被认为是最有味的名称，这也是因为早期民间汉化组织给予的名称就是海贼王。

在那个网络和物流不发达的年代，内地其实很难接触到日本漫画，当时最早能够接触日漫的只有港台地区。因此国内的民间汉化组织想要得到漫画的高清大图还是依靠当时的港台同胞，这也是2000年之后国内汉化组唯一能够得到汉化资源的唯一途径，虽然说名义上非法，但也为日漫进入内地市场打开了局面，海贼王就是其中一部漫画。

后来随着互联网的崛起和物流的发达，日漫进入内地市场也越来越容易。不过早期日漫的版权方并不重视内地市场，这也为内地的“盗版”资源提供了条件。碟片、小人书、在线观看等等方式大量在市场上流行，众多商家牟利的同时也为内地的海迷带来了福音，至今很多海迷的启蒙都是当初的盗版物。

随着国内二次元文化的逐渐壮大，二次元的潜力也被各个互联网巨头发现，大量的资本引入引发了“版权之争”。版权成为这个时代的“宠儿”，只要你拿到版权就意味着能够正大光明的垄断，然后吸引更多的流量入驻。

各个巨头之间的博弈之后资本决定了版权方归谁，版权确定之后原来一些民间汉化组也渐渐落幕。曾经一些著名的内地汉化组都纷纷退居幕后，道理很简单，有版权能受到法律保护，而那些“为爱发电”的汉化组本质上违法，所以都只能隐退。直到如今海贼王正式开启了付费，版权方也能光明正大地开启收费模式。

民间汉化组功劳真的很大

了解完海贼王在内地的传播史之后其实我们能够明显感觉到，那就是那些拿不到明面上的盗版物、汉化组之类的功劳真的不小，他们为内地海贼王的影响力做出了不小的贡献。

从海贼王连载至今过去已经足足二十多年，内地的影响力并不是因为版权方的努力，而是那些至今已经消失，默默无闻的汉化组。正是因为他们当年的付出才有如今夯实的粉丝基础，只不过在法律意义上属于违法。如果没有他们当初的努力，哪里会有如今高价抢版权的局面呢？

鼠绘的下场在“情理之中”

再回到如今的鼠绘事件，鼠绘陨落是海迷不愿意看到的局面。但从法律意义上来说这点完全在情理之中，作为曾经为海贼王的扩张做出努力的组织，如今落得这个下场确实让人难以接受，为什么众多汉化组偏偏只有鼠绘受到了这种惩罚呢？

因为鼠绘的影响力实在是太大了，就漫画翻译方面来说影响力甚至超过了版权方的翻译。土豆君也有幸看到了当初鼠绘创始人“王某”采访时的一段截图，从上述图片中我们都能看到鼠绘的雄心还是比较大，想要获得融资来做强做大。

正是因为这种想要做大的趋势让鼠绘的影响力变大，盗版翻译本来就是一件搬不上台面的行为，反其道而行之最后的结局也在意料之中。按照法律的角度出发鼠绘最终的结局没有丝毫问题，唯一欣慰的点就是处罚也相对比较轻。

为什么鼠绘事件已经落幕还要拿出来说呢？因为鼠绘的此次事件让土豆君觉得有种“杀鸡给猴看”的味道。鼠绘创始人去年被捕，今年开启了全网收费模式，二者相隔不到一年的时间。只有将盗版的资源消灭殆尽，正版才能够利用庞大的粉丝群体开启“割韭菜”模式。

支持正版无可厚非，对于很多海迷来说都能接受，唯一不能接受的点就是翻译不走心，如果翻译过得去，相信海迷都愿意为喜欢的作品买单。同时也很惋惜鼠绘的陨落，毕竟他们曾经也给我们带来了很多快乐。在资本博弈的版权时代，鼠绘事件也会被当成一个“典型”用来警示后人。

以上就是本期土豆君分享的内容，那么在你心中怎么看待此次的鼠绘事件呢？不妨在评论区留言讨论哦。